Noche de Paz

En un pueblito austriaco llamado Oberndorf ocurrió que, debido a una inundación, se dañó el órgano de la Iglesia de San Nicolás y el Pastor Joseph Mohr casi se frustra por no poder acompañar musicalmente la liturgia de la Noche de Navidad. No obstante, le llegó una súbita inspiración y tomó un poema que había escrito hacía un par de años, se lo llevó a su amigo Franz Gruber y en poco tiempo produjeron la primera versión de un himno navideño que ha logrado alcance y difusión mundial, llamado en alemán “Stille Nacht” con acompañamiento de guitarra.

La melodía original ha sufrido cambios y modificaciones desde entonces, pero se cree que ha sido traducida a 300 idiomas o lenguas y se canta en todo el mundo. Es un bello canto que tiene la particularidad de producir paz. Sí. Paz espiritual. Y no es necesario ser cristiano para disfrutarla.

A todos quienes me leen, se las transcribo en varios idiomas. Disfrútenla y Feliz Navidad para todos.

Noche de Paz - Castellano

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz.

Stille Nacht – Alemán

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar,
Holder Knabe mit lockigem Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh.
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb’ aus deinem holdseligen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund’,
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn,
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn,
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß,
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt,
Jesus die Völker der Welt!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kund gemacht;
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah’;
Christ der Retter ist da,
Christ der Retter ist da!

Silent Night - Inglés

All′s asleep, one sole light,
Just the faithful and holy pair,
Lovely boy-child with curly hair,
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
Silent night! Holy night!
God′s Son laughs, o how bright.
Love from your holy lips shines clear,
As the dawn of salvation draws near,
Jesus, Lord, with your birth!
Jesus, Lord, with your birth!
Silent night! Holy night!
Brought the world peace tonight,
From the heavens′ golden height
Shows the grace of His holy might
Jesus, as man on this earth!
Jesus, as man on this earth!
Silent night! holy night!
Where today all the might
Of His fatherly love us graced
And then Jesus, as brother embraced.
All the peoples on earth!
All the peoples on earth!
Silent night! Holy night!
Long we hoped that He might,
As our Lord, free us of wrath,
Since times of our fathers He hath
Promised to spare all mankind!
Promised to spare all mankind!
Silent night! Holy night!
Sheperds first see the sight.
Told by angelic Alleluja,
Sounding everywhere, both near and far:
"Christ the Savior is here!"
"Christ the Savior is here!"

Nuit de Paix - Francés

Ô nuit de paix, Sainte nuit
Dans le ciel L′astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain dans l′air pur et frais
Le brillant coeur des anges
Aux bergers apparaît
Ô nuit de foi, Sainte nuit
Les bergers sont instruits
Confiants dans la voix des cieux
Ils s′en vont adorer leur Dieu
Et Jésus, en échange
Leur sourit radieux
Ô nuit d′amour, Sainte nuit
Dans l′étable, aucun bruit
Sur la paille, est couché l′enfant
Que la Vierge endort en chantant
Il repose en ses langes
Son Jésus ravissant
Ô nuit d′espoir, Sainte nuit
L′espérance a reluit
Le Sauveur de la terre est né
C′est à nous que Dieu l′a donné
Célébrons ses louanges
Gloire au Verbe incarné

Astro del Ciel - Italiano

Astro del ciel, Pargol divin,
Mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar,
Tu che angeliche voci nunziar,
Luce dona alle genti
Pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti,
Pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin,
Mite Agnello Redentor!
Tu di stirpe regale decor,
Tu virgineo, mistico fior,
Luce dona alle genti,
Pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti,
Pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin,
Mite Agnello Redentor!
Tu disceso a scontare l′error,
Tu sol nato a parlare d′amor,
Luce dona alle menti,
Pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti,
Pace infondi nei cuor!

PATRIA SOCIALISTA Y VICTORIA - ¡VIVIREMOS Y VENCEREMOS!

NAVIDAD – NOËL – NATALE – NATAL – CHRISTMAS – WEIHNACHTSFEST

¡Feliz Navidad!

¡Joyeux Noël!

¡Buon Natale!

¡Feliz Natal!

Merry Christmas!

¡Frohe Weihnachten!

Es probable que en este mundo loco y convulsionado de hoy en día muchos no se hayan percatado, o no quieran percatarse, que llegó el tiempo de Adviento que culminará con la llegada de la Navidad. No quiero herir ninguna susceptibilidad tratándose de creencias o religiones, así que si alguien cree que correrá el riesgo de ser al menos molestado con lo que voy a decir, tiene dos opciones: una, dejar de leer ya; y, dos, abrir su mente y su corazón, porque este escrito está muy lejos de tener esas intenciones. No me referiré a la Navidad como fiesta o creencia religiosa. No. Esa no es mi intención.

Así como cualquier cuerpo humano se fatiga con el diario tráfago, con el sufrimiento y los karmas que le caen encima y llega un momento cuando necesita un reposo; de idéntica manera, las sociedades y los pueblos se cansan y, por tanto, requieren, con desesperación diría yo,  un descansito. Muchos pueblos y sociedades del mundo usan el tiempo de Navidad como pretexto para eso, para descansar un poquito, tener una excusa para alejarse algo, para evadirse de tanto sufrimiento, tanto sacrificio, tanta tortura que deben soportar a diario e ininterrumpidamente. A cada uno nos toca nuestra cuota de castigo a soportar estoicamente y un descansito no nos viene mal. Hay una vieja copla venezolana que dice “mientras el palo va y viene las costillas descansan”.

El género humano que, dicho sea de paso, es la única especie en el reino animal que hace la guerra entre sí, solía hacer treguas en la época navideña y los ejércitos paraban por un rato su carnicería e inclusive llegaban a festejar con los enemigos. Eso se acabó. Los grandes poderes, o mejor dicho, los poderosos se creen los únicos con derecho a vivir y a todo lo demás pero pareciera que su ambición y su codicia les borraron la necesidad del reposo. Sugiero a quienes pudieran tener acceso a algún poderoso que, de ser posible, le transmita un mensaje:

Descansen ustedes también aunque no sean humanos. Si educadamente no les hacen caso, entonces pónganse groseros y díganles váyanse a la mierda y no jodan durante unos cuantos días.

La Navidad en el mundo trascendió los límites del sincretismo de la religiosidad y de la espiritualidad y, en cierta forma, retomó parte de sus orígenes, una fiesta pagana en honor al Sol Invicto con motivo del solsticio de invierno boreal, que no era más que un pretexto social para tomarse unas vacaciones y hacer catarsis de sus tragedias cotidianas. Era esa la forma para justificar un descanso. Y eso precisamente, aunque con otras connotaciones, es lo que de alguna manera prevalece en el mundo actual. La necesidad del reposo tomó como pretexto a la Navidad.

Para los religiosos, creyentes del judeocristianismo, que se dicen muchos pero en realidad son muy pocos quienes lo practican, hagan sus ritos religiosos con lo que suelen llamar fe. A los demás, no se entrometan y, por el contrario, déjenlos hacer como les plazca y descansen ustedes también.

A los poderosos tal vez les convenga descansar para recargarse de más maldad y volver después de Año Nuevo con más refinamiento a desgraciarnos la vida a nosotros los pendejos.

En el siguiente escrito, les pondré algo festivo apropiado para estos momentos.

PATRIA SOCIALISTA Y VICTORIA - ¡VIVIREMOS Y VENCEREMOS!

Carta Navideña a Maggie y a todos los Indignados

Querida Maggie;

Respondo públicamente tu correo tan conmovedor y lo hago extensivo a los millones que como tú, también protestan en el mundo. De hecho, nos conocemos desde que naciste y tu padre fue, y sigue siendo mi condiscípulo y uno de mis mejores amigos. Seguro estoy que te habrá contado muchos episodios que vivimos juntos, especialmente lo ocurrido la primera vez que nos vimos, lo cual recuerdo con gran alegría. ¿Cómo podría olvidar aquella noche septembrina, víspera del Año Nuevo Judío, cuando él y su compañero israelí Tzvi Rosenberg llegaron a la habitación que compartiríamos y se sorprendieron cuando los saludé, deseándoles Feliz Año Nuevo en hebreo? Pero, mayor sorpresa tuvieron al descubrir que yo no era Judío sino Venezolano y Católico. Queridísima Maggie, ese fue el primer paso hacia una increíble amistad entre un judío ortodoxo conservador y un revolucionario suramericano. A lo largo del tiempo hablamos mucho, llegamos a conocernos profundamente e intercambiamos información, pero lo mejor de todo fue que destruimos barreras creadas artificialmente por estereotipos, mentiras y mendacidad. Intercambiando información nos comprendimos y todavía seguimos muchos años después porque le pasamos por encima a esas barreras religiosas, sociales, culturales y muchas otras creadas artificialmente para separar a los humanos. Posiblemente te preguntarás porqué te recuerdo estas cosas que tu sabes desde hace tiempo. Quiero destacar la importancia de la verdadera información, un derecho que siempre les han negado los medios corporativos, tanto de EUA como del resto del mundo, quienes nunca les han dicho las verdades verdaderas, una conducta que obedece a una estrategia para mantener sus mentes e intelecto en total sumisión. Ellos realmente no les lavan los cerebros sino que les inoculan veneno para que piensen y acepten lo que sea conveniente a sus intereses.

Ellos les crean los llamados “deseos inducidos” o “necesidades creadas” para forzarlos a comprar lo que le interesa vender a la llamada “sociedad de consumo” e incrementar las ganancias corporativas. La elección de candidatos a cargos importantes en el escalafón político está reservadas a quienes pueden pagar y que también gozan de apoyo corporativo el cual, de hecho, les vende presidentes, senadores, diputados, gobernadores y alcaldes como si fueran jabones, automóviles o cremas de belleza, y mas recientemente los induce a invertir en fondos de riesgo.

Ellos les siembran miedo y terror para que acepten y apoyen guerras e intervenciones en todo el mundo para que sus corporaciones saqueen los recursos naturales a otras naciones, lo que ellos requieren al menor precio posible, naturalmente para obtener el máximo de ganancias. La creación artificial del miedo tiene dos caras, ustedes terminan aceptando y apoyando sus acciones, pero también aceptando la reducción de sus propias iniciativas y de sus libertades.

Ellos los mantienen en ignorancia absoluta sobre otros pueblos y naciones. El menor conocimiento sobre ellos los hace aceptar más fácilmente su destrucción

Todo el mundo está revuelto hoy en día. Europa y Norteamérica están agitadas por un creciente descontento de las masas. Pero, ¿por qué? Naturalmente, tú conoces perfectamente la mayoría de las razones.

No te sorprendas cuando te diga que Sur América es la excepción en este mundo furioso e infeliz. ¿Por qué? Permíteme exponer algunos hechos.

La América del Sur, y particularmente Venezuela, están atravesando un período especial de su historia donde las necesidades sociales son la principal preocupación, pero ustedes no saben nada de eso porque sus medios se lo esconden o simplemente les mienten, retuercen las noticias o dicen medias verdades que es otra forma de mentir. Ya lo señalé en un escrito anterior que no estamos indignados, que no estamos molestos como sí lo estuvimos hace varios años. Mientras Europa y EUA protestan y demandan derechos sociales, salarios, pensiones, reducción de beneficios; nuestros beneficios se ven incrementados. Mientras ustedes chillan por empleos, nuestro desempleo se reduce drásticamente; mientras sus índices de pobreza aumentan, los nuestros tienden a desaparecer; mientras sus sistemas educativos tienen cada día más y más limitaciones, los nuestros se expanden, más y más muchachos, muchachas e inclusive gente mayor obtienen más y mejor educación de gratis; porque la educación y la salud son derechos humanos constitucionales, al igual que los derechos culturales, ambientales, económicos, a la vivienda y al abrigo, a la alimentación y muchos más.

Por ultimo, aún cuando no de menor importancia, mientras grandes cantidades de personas son brutalmente echadas fuera de sus hogares debido a la crisis inmobiliaria, nuestra gente se muda a casas nuevas de su propiedad, muchos de ellas adquiridas con subsidio gubernamental.

Te he mencionado solo algunos hechos concretos para ilustrar algunas de las diferencias actuales entre nuestras regiones; sin embargo, debo enfatizar el hecho que tanto Europa como los EUA están prácticamente perdidos buscando alguna forma para salir de la crisis. No saldrán. El capitalismo está definitivamente llegando a su final y no habrá forma posible para evitar su desaparición, más tarde o más temprano. El capitalismo pudo encontrar formas para sortear sus crisis anteriores mientras usaron el dinero para producir bienes materiales y no para especular. Según la opinión de expertos, los capitales especulativos que se mueven por todo el mundo son 75 veces mayores que la parte que se invierte en la economía real. Esto no es una burbuja, es una bomba de tiempo que explotará y producirá resultados catastróficos.

Vuelvan la vista y observen una experiencia diferente. Nuestros pueblos y sus líderes han encontrado vías para escapar de la crisis generalizada. Tú y otros se preguntarán cómo y por qué. La respuesta es sencilla. Su principal prioridad ha sido precisamente una que sus poderes jamás han tomado en cuenta, LA GENTE.

Cuando peleábamos contra el enemigo más poderoso del mundo, lo hacíamos con optimismo. Fuimos a la batalla sonriendo y cantando porque sabíamos de antemano que la victoria sería nuestra. La guerra no ha terminado todavía pero al final venceremos. Así que mi recomendación es que mantengas en alto ese espíritu, que seas optimista y confíes en que la victoria será de ustedes si se mantienen unidos. La unidad debe ser la divisa.

Mientras tanto, a pesar que estás peleando y sufriendo en medio de una terrible batalla, recibe mis mejores deseos para que tengas una espléndida Navidad; espero y rezo para que en el 2012 te traiga lo mejor. Estos saludos especiales no tienen nada que ver con credos o religiones porque el regocijo es también un derecho humano; así que, regocíjate cuando sea posible, y si es siempre, mejor aún.

PATRIA SOCIALISTA Y VICTORIA  -  ¡VIVIREMOS Y VENCEREMOS!

Christmas letter to Maggie and all “Indignados”

Dear Maggie;

Let me answer publicly your heart touching email and I profit from this opportunity to address it to millions of outraged all over this world. As a matter of fact, we know each other since you were born and your daddy was, and still is, my fellow student and one of my best friends. I’m sure he has told you about many episodes we lived together; specially the night we met the first time that I cheerfully remember. How could I possible forget that September night, Jewish New Year Eve, when he and his Israeli companion Tzvi Rosenberg arrived in our room to be shared and their surprise when I wished them Happy New Year in Hebrew? But, more surprisingly to discover I was not Jewish but Venezuelan Catholic. Dearest Maggie, that was the first step towards an incredible friendship between an Orthodox conservative Jewish and a South American revolutionary. Along the following months we talked and talked, deeply knew each other and exchanged information and the best of all was that stereotyped barriers, lies, mendacity and misinformation were demolished. By exchanging information we got along and still keep on going strong some many years later because we were able to overcome religious, social, racial, cultural, and many other slight artificially created human differences.  You are now possible wandering why I’m telling you about themes you know since long. I want to stress the importance of true information, a right you have been always denied by corporate media in the USA, and the rest of the world, who never tell you the real truth, a behavior obeying a strategy to keep your mind and intellect in submission. They don’t actually wash your brain; they inoculate it with a poisonous matter to make you think and accept whatever is convenient for their interests.

They create the so called “induced desires” or “induced needs” to push you into buying what the also so called “consumption society” is interested at selling to foster corporate earnings. Actual elections of political candidates for important governmental positions are restricted to those who can pay for it, but also those with corporate support and actually sell you presidents, senators, representatives, governors and mayors exactly the same way they sell soap, automobiles or beauty creams, and recently to invest in hedge funds.

They induce fear for you to accept and support wars and interventions around the world so that gigantic corporations loot other nation’s natural resources they need at the lowest possible prices and, of course, obtain maximum profitability. The creation of artificial fear is twofold; you end up accepting and supporting their actions, but also accepting your own freedom and liberty reduction.

They keep you in absolute ignorance about other peoples and nations. The least you know about them, the easiest you accept their destruction.

Nowadays, the whole world is in total convulsion. Europe and North America are stirred by an ever growing mass of discontent people. But, why is it so? Of course, you perfectly know most of the reasons.

Don’t be surprised for telling you that South America is the exception in this unhappy and angry world. Why? Please let me explain a few facts.

South America and specially Venezuela is undergoing a special historical period where social needs are paramount but you know nothing about because your media hide what is going on or they just lie, be it by twisting the news or publishing half truths which is a way of lying. I pointed it out in previous writing, we are not indignados, and we are not outraged although we were several years ago. While Europe and the US are protesting and demanding social rights, such as salaries, pensions and other benefits reductions, we are having our benefits increased. While you scream for jobs, our unemployment is being drastically reduced; while your poverty rises to unforeseen heights, ours is on its way to disappear; while your educational system is having more and more limitations, ours is expanding and more and more boys and girls, even elders, obtain better education for free because education and health, as well as cultural, environmental, economical, housing, shelter, nourishing and others are constitutional human rights.

At last but not least, while lots of people are ousted from their homes due to the mortgage crisis, our poor people are moved into homes of their own, some of them enjoying governmental subsidies.  

I have told you only a few practical facts to illustrate some of present differences in either region; however, I must stress on the fact that the US and Europe are practically lost while looking for a way to end their crisis. They will not. Capitalism is definitely reaching its final stage and there is no possible way to stop its disappearance, sooner or latter. Capitalism used to find ways to cope with previous crisis while they used capital to produce material goods and not for speculating. According to scholars, capitals moving around the world to speculate are 75 times superior to the share used for real production. That is not just a bubble; it’s a time bomb due to explode with catastrophic consequences.

Turn around your sight towards a different experience. Our peoples and leaders have found ways to escape from the general overall crisis. You and others may wonder why and how. It’s easy to answer. Their first priority is precisely what yours have secularly neglected, PEOPLE.

When we were struggling and fighting against the most powerful enemy the world over, we were highly optimistic. We went to battle laughing and singing for we knew the final victory would be ours. The war is not over yet but we will overcome. So, my recommendation is to keep your spirit high, to be optimistic and confident the victory will be yours provided you do unite yourselves. Unity must be your motto.

Meanwhile, in spite of the fact you are suffering and fighting in the middle of a terrific battlefield, my best wishes are for a splendorous Christmas Season and I hope and pray for your best in 2012. These special greetings have nothing to do with creeds or religions, rejoicing is another human right, so, rejoice yourself whenever possible, and much better always.

SOCIALIST MOTHERLAND AND VICTORY  -  WE SHALL LIVE AND OVERCOME!

Triste recuerdo imborrable

Un acontecimiento memorable de gran trascendencia histórica – la instalación de la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y la fundación de la CELAC, Comunidad de Estados de Nuestra América – opacó e hizo olvidar algo que no debemos olvidar aunque hayamos perdonado a sus causantes. Me refiero concretamente al Paro Sabotaje Petrolero que comenzó el 2 de Diciembre de 2002, que por desgracia para todo el país, iniciaron los lacayos apátridas de la extrema derecha venezolana obedeciendo órdenes expresas de sus amos imperiales por medio de la mal llamada meritocracia petrolera, quienes fueron los criminales ejecutores.

Si, venezolanas, venezolanos y amigos de otras tierras, imposible olvidar uno de los capítulos más catastróficos de nuestra reciente historia. Me mueve a recordarlo el hecho, para mí descorazonador, que no he visto hasta estas horas ningún recordatorio por parte de nadie en ningún medio de comunicación decente. A propósito digo medio de comunicación decente porque ya todos sabemos la ralea de la mayoría de los medios privados de Venezuela y del mundo. Para mí no son otra cosa que albañales putrefactos que reflejan perfectamente el espíritu que mueve a sus dueños y sirvientes.

Ese desgraciado capítulo, en lo personal, me impactó sobremanera y aún hoy en día continúa impactándome. Fueron 63 días de guerra fratricida, no se sabe todavía cuantos murieron por causa directa o indirecta de ese maldito paro; no se sabe todavía cuantos sufrieron daños irreversibles y tampoco se sabe todavía cuantos continúan sufriendo sus nefastas consecuencias. Es imposible calcular el año económico causado al país, aunque muchos los estiman superior a US $ 20.000.000.000.

Los cínicos politicatros de la sucia oposición venezolana creen que somos idiotas de mente corta que lo hemos olvidado y ahora tienen la sinvergüenzura de ofrecer que, de ser electos, reincorporarán a todos esos traidores a sus cargos en PDVSA como si los trabajadores patriotas se lo permitirán. A todos esos traidores que le clavaron una puñalada en el corazón a su propia madre que no se les dé ni agua. Se aceptan los criminales, ladrones y otros que se redimen; pero ellos no tienen la capacidad ni la voluntad para redimirse. Dejaron de ser gente, son meros engendros con figura humana.

Es imposible olvidar todo el sufrimiento que causaron al pueblo, sobretodo a quienes menos tienen. Le negaron la comida, el gas para cocinar, las medicinas, los servicios públicos y todo lo demás que se requiere para vivir. Pero no contaron nunca que el pueblo venezolano, digno heredero de las glorias de Simón Bolívar, ese mismo pueblo que se fue a pie y a caballo hasta el otro extremo de Sur América, matándose con los españoles y con los traidores de la época, les iba a oponer férrea resistencia y no les iba a permitir la materialización de sus planes criminales.

La lucha fue bella. Al bloqueo a los puertos, la toma de los tanqueros, la paralización de refinerías, el descabellado saboteo a todas las operaciones de la industria, el paro de muchas empresas que los secundaron, el despido masivo de trabajadores sin compensación alguna; a las consecuencias tales como la muerte de niños que no pudieron llegar a centros de salud porque las ambulancias se quedaron sin gasolina, y todo un largo rosario de otras calamidades, el pueblo se paró firme, creó sus propias soluciones, se las ingenió, inventó y los derrotó estrepitosamente.

Recuerdo con dolor un Diciembre como ellos lo pregonaban sin vergüenza alguna, sin navidades y sin hallacas (y sin béisbol) hasta que Chávez se vaya. El pueblo se las supo arreglar e inventó, comió hallacas. En mi caso particular, las cociné con leña, igual que hicieron millones de compatriotas.

Esos traidores a la patria que se pudran en el basurero de la antihistoria. Tienen cédula de identidad venezolana, pueden haber nacido Venezuela adentro, en San Fermín de Perromojado o en Guaracaral de Abajo; pero, venezolanos no son.

Hoy PDVSA está en manos del pueblo como debió ser siempre y, créanlo, así seguirá per omnia secula seculorum. ¿Verdad Padre Ugalde?

Por último, por favor, no me digan que lo escrito contradice mi propósito de plantear solo temas alegres en estos días navideños. No, no lo hago. Recuerdo que fuimos a la lucha con alegría, optimistas que el triunfo sería nuestro porque así lo tiene determinado la dialéctica de la historia. Cada pequeña victoria era una celebración espontánea del pueblo y el triunfo final fue, no cabe duda, una apoteosis. Ojalá encuentre un editor que se atreva a publicar ni inédita novela “La Toma de la Colina”. En ella describo mucho de lo acontecido y, ciertamente, destaco el infinito optimismo del pueblo y la gran confianza en sí mismo. Claro, si se trata siempre de hechos de nobleza propia de corazones puros.

PATRIA SOCIALISTA Y VICTORIA  -  ¡VIVIREMOS Y CONSOLIDAREMOS LA VICTORIA!

Llegó Diciembre

Mes de la Navidad, mes que concluye otro ciclo de la vida – o como dicen, uno más y uno menos – mes que al concluir da paso al Año Nuevo y, por tanto, mes de promesas, votos y propósitos para el próximo futuro. Mes de familia, regalos, intercambios, visitas, comidas y bebidas pantagruélicas. Para algunos, mes de recogimiento religioso y meditación. Mes de alegría, sana para unos, menos sana para otros pero, en fin, mes de contento y caras risueñas.

Ratifico lo dicho en el último párrafo de mi anterior escrito. Quiero estar alegre y que nada perturbe mi alegría. Me da la real gana de estar optimista y ver la parte bella de la vida. Sí eso le perturba a alguien, que aguante su rabia o, si le parece más grato, que la eche al trasto de la basura. Si no sabe como, intente seguir mi anterior consejo, muérdase un codo y si no le funciona, una oreja o ambas.

Seguro que sale alguno a estropearme esa sana intención que tengo y me dice que me fije en lo que pasa en el mundo. Tendrá razón, me parece que existe una confabulación mundial para que nadie esté contento. Pensándolo bien, en este preciso instante se me ocurre que hay gente tan, pero tan egoísta que piensa que solo ellos merecen estar de buen ánimo y les molesta que otros lo estén. Si no fuera así, no se empeñarían con tanta saña en dañar a los demás. Ustedes, queridos lectores, saben a quienes me refiero pero no los nombro porque solo nombrarlos aumentaría mis niveles de acidez estomacal, y no quiero.

Hoy, día 1º de Diciembre amanecí optimista, más de lo habitual. Gracias a personas queridas tuve agradables sensaciones no más levantarme. Inclusive, casi todas las noticias que he tenido oportunidad de conocer hasta esta hora me han parecido plausibles; y dije casi todas porque, lógicamente, no han sido todas; la siempre existente excepción lo han sido las internacionales.

Para no escurrir el bulto a la realidad, tendré que hacer comparaciones a pesar que la mayoría de las veces me resultan molestas; y eso, seguramente, porque como un tonto me he hecho eco del refrán que dice “las comparaciones son odiosas”.

Pero, ¿cuál o cuales comparaciones haré? La noticias internacionales vs las nacionales.

La policía arremete contra la gente en todas partes violando descaradamente todos los derechos. La situación económica es desastrosa y hay huelgas y protestas por todas partes. Las amenazas de guerra, muerte y destrucción se incrementan y da la sensación que los jinetes del Apocalipsis arremeterán muy pronto con nuevos bríos.

Señores, si acaso se les puede llamar así, del capitalismo y del imperialismo: los únicos con derecho a una cena navideña, aunque sea muy frugal, no son ustedes. Los demás  también tenemos derecho. ¡Carajo, dejen al mundo en paz! Refocílense con sus riquezas mal habidas, gócenlas, disfrútenlas, hártense de exquisiteces hasta donde sus úlceras se los permitan pero, por Dios, ¡no jodan!

No sigo para no embrutecerme. No lo permitiré, por ahora. Veamos ahora el otro lado de la moneda.

Noticias de Venezuela. La que me tiene más contento, en primer lugar. Casi lista la inauguración de un evento que hará historia, o mejor dicho, que retomará la historia que quedó en suspenso en 1830. Así como Venezuela empezó la epopeya de la Independencia Sur Americana, vuelve por sus fueros al ser el sitio, y no podía ser de otro modo, donde nacerá la COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y DEL CARIBE – CELAC. La celebración y la alegría están por todas partes con la llegada de los representantes de los pueblos hermanos de la PATRIA GRANDE. Los gobernantes no nos pegan ni nos echan gases, nos dan desayuno gratis con platos típicos navideños; como dijo algún poeta, música, gritos y zambomba; actividades culturales, ciudades adornadas, gente comprando porque ya cobraron sus bonificaciones de fin de año, nuevas misiones muy  auspiciosas para sacar a los pobres de su pobreza, inauguración de obras públicas que toman en cuenta a la gente, viviendas para los desheredados de la fortuna; todo eso y mucho más que ha sido producto del crecimiento económico y del desarrollo.

Dije en un escrito anterior que no estamos indignados. ¿Cómo vamos a estarlo? Lo estuvimos, y bastante; pero, salimos del atolladero por nuestros propios medios y por nuestra propia lucha contra los enemigos más poderosos del mundo y los derrotamos. No los habremos derrotado definitivamente aún, lo sabemos, vamos venciendo y eso nos anima, nos fortalece y nos hace felices.

Desde niño soñaba con la llegada de ese momento histórico y pensé siempre que moriría sin vivirlo. Mi padre me dejó un recuerdo imperecedero cuando me habló de la futura integración de la PATRIA GRANDE como la soñó e intentó Simón Bolívar y otros próceres. Recuerdo vividamente cuando auguró que “un día, un niño como tú, simbolicamente tomará el mapa de NUESTRA AMERICA y borrará esas fronteras artificiales”.

No veré al niño borrando esas fronteras artificiales pero me iré con la convicción que ese momento de celebración está hoy más cerca que nunca. Adelante, empujemos todos con fuerza para que sea mañana mismo.

PATRIA GRANDE SOCIALISTA Y VICTORIA  -  ¡VIVIREMOS Y VENCEREMOS!